KIZILGERDAN Robin Erithacus rubecula





Kızıl Gerdan Kuşu...

Yakınımda benim, sen kan kızılı, ve gene de uzaksın.
O zalim masken ve savaşçı gözlerin
arasında toprak tepeciklerinin, hopluyorsun bir hazineden
diğerine saf ve yabanıl mükemmelliğinde.
Anlat bana nasıldır diğer bütün yaratıklar arasında,
yuvalardan bir karanlık manzaranın ortasında
yağmur gibi sık çalılığımızda
boyanmıştı kendi şikayetlerine, nasıl göğsün
yalnız topluyor dünyanın lalını?
Ah, kırmızı yaz sıçramış üzerine,
dalmışsın eflatun çiçektozunun mağarasına
ve göğsünün lekesi eziyor bütün ateşi.
Ve hemen hemen gök kubbe
ve bu kar beyazı gece kendi yaban ördeği tabyasında
açtığında gündelik kanatlarını,
tutmuyor hiç bir şey bu bakışları: sadece senin diken çalın
sürekli alazlanıyor kavurmadan toprağı.

Pablo Neruda
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

Bazen yazmak için daha önce yazılanları okumak zevkli bir uğraş oluyor. İşte bunun ödülü de Pablo Neruda'nın bu şiiri oldu. Pablo Neruda bir çırpıda yazıvermiş. Sığdırıvermiş şiirine yazımda kısa, okuyanda uzun olan her şeyi ...

Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan
Kızılgerdan

6 yorum :

  1. Şiir de yorumlarınız da, fotoğraflar da harika. Elinize ve yüreğinize sağlık.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Emine Hanım... ilginiz için çok teşekkürler...
      sevgilerimle.

      Sil
  2. bizim de otoparkta sitenin bahçesinde görüyorum bol bol işe giderken tabi ki, 105 mm lensimle pek çekmeye cesaret edemedim henüz, biz de seviyoruz ailecek kızılgerdanları hatta kısa film (ufak video klip ya da) yapmıştım bi tanesi iş yerinde odama girmişti güzelliklerin

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gerçekten harika bir tür... ilginiz için çok teşekkürler Asaf Bey...
      sevgilerimle...

      Sil
  3. ŞAHANE TEBRİKLER SERKAN BEY

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İsminizi göremedim. Çok teşekkürler...
      sevgilerimle..

      Sil

 

benim o

serkanmutan@gmail.com

Yazarım Ben

1977 yılında Manisa Kırkağaç’ ta dünyaya geldi. İlk-orta-lise öğrenimini Aydın Nazilli’ de tamamladı. Ankara Üniversitesi Psikoloji bölümünü bitirdi. Ankara'da yaşıyor. Uzun bir süredir doğa fotoğrafçılığı özellikle de kuş fotoğrafçılığı ile ilgileniyor.

instagram serkanmutan